You could probably fix it super easy by replacing it with a hardware cloth grade that is too small for their heads to fit through, but big enough to let good sun through.

I bet they are happy out there, though! Mine get a lot out of just being by a window. I can imagine how good that enclosure must feel!