If the chucks can also see the snake when it burrows, then I would move it. Chucks are prey for snakes in the wild.