How big are they? Do you know their ages? Male and female together is probably safe. She will defer to him, but he may pursue her and tire her out. If they seem to bask together OK, all is well. These are social lizards and they do like to sit on each other and bask.