North African herps DO have a winter rest. You can manage it as for American coachwhips: 2-2,5 months at 50-59 °F would do the trick. Best of luck!