Cuddos to you for your attitude to preserving that species. I would start with fish and game, and hopefully they can put you in touch with someone in academia that would be interested and willing to work with you on a project or study.
Best of luck
-----
Jeff Benfer
gartersnakemorph.com