Call me "whacked in the head", but, yes, I suspect it might be normal that a certain percent of females, even in ideal nesting conditions, may retain the last egg and many of those times expel it at a later date.
Or certainly, that there may be many reasons, aside from nesting, that hogs retain eggs.