Your nitrites are supposed to be 0 ppm when your tank is cycled (Nitrates = less than 40 ppm). Seems like there aren't enough Nitrosomonas. See the link below for detailed information about the nitrifying bacteria.
Congrats on your 14 gallon, by the way. 
New Aquarium Setup
-----
Phishie
Site Coordinator
"An ounce of prevention is worth a pound of cure."

