Yes, mud and musk turtles are VERY easy to sex when they are adults. Males of all species have enormous tails when compared to a female.
Their secondary sex characteristics become obvious when they are about half grown.
Older adult males of some species also develope enlarged heads when compared to a female of the same type.