It does sound like redleg. I had an experience with it once when my pacman frog had it. We had to have him put to sleep. Perhaps they were very stressed and stress can cause redleg. I am pretty sure that stress gave our frog redleg, although we left him alone most of the time.