the small cage has nothing to do with it if you see bite marks just wait, they will lay fertile in time.although a bigger cage is the right thing to do they will still breed if the conditions are right in the smaller cage. i.e. humidity feeding, enough calcium, the right age for the females etc.