If the bigger one is being unrelentless in its attempts to mate, then you should seperate them. The smaller one will get stressed out and possibly injured by the bigger one's attempts.