The larger plastic storage containers are great for aquatic turtles. I have to say that all of the reasons you stated are true and they are also much cheeper than a comparable aquarium.
The negative is that they are not as attractive as a nice aquarium can be.
But if you have a large number of animals or need a quaranteen tank, they are perfect.