If the tortoise isn't bothering you and if it isn't in danger, I suggest just letting it live in your yard. I would think it's a privelage to have an endangered species living in my yard. You could also contact your local fish & wildlife officials, and they may re-locate the Tortoise.