Just to be on the safe side I would winter him inside and
give him a chance to get healthier if indeed he is sick.
When it warms up you can put him back into your pond. My
turtles go out in the summer and I keep them indoors in the
winter.

Thanks for taking him and caring for him.

Linda