Your experience with the yellow mud sounds like my mud turtles too.
When I am feeding one, the other turtle across the room sees this and starts going nuts. But it could also be like your turtle in that he SMELLS what I am feeding. In any case, I think they are more perceptive than we might think.