most people are against mixing species in an enclosure.

and i dont know how aggressive day geckos of that species get, but youll wanna look into that.

main thing my understanding was that day gex prefer higher temps, which you wont be able to accomplish when housed with any uroplatus, granted ive heard species like lineatus and fimbriatus can take temperatures way higher than the low 70's most people keep them at.

just do some research by looking at caresheets for each species, then only you can decide whether or not it's worth trying.
-----
-Mike Martin
North Carolina