I've heard that they are supposed to live to around 15 years, but I've also heard that many people's plateds outlive that by far. It might be a little farfetched, but I think they can get to about 20 years old if you take care of them really well.
As for how old they are when we buy them, it is anybody's guess. I wish more people would captive breed plated lizards!