either put a see-through divider or a plastic glass big enough to house the female floating in the tank(put small amount of gravel in the container to be able to float without tipping over, he should then start or continue to build a nest.. she is ready to breed.. he isn't