My CB males chirp in the same way you described almost every night after I spray them . Not really sure why they do it, it seems to sort of be a reflex, like frogs croaking in a rain shower.
-Matt
-----
www.madagascarherp.com