Only males are supposed to croak. Two males will "hump" each other if the one on top of the aplex mistakes the other one for a female. However, if there are eggs then maybe you were mistaken in which toad was croaking.