I don't think they should be clawing at the glass all day. That's a sign something is not right for them, not so much an indication of insuffient cage space. Maybe temps, humidity, hunger, stress from eachother, lack of security/hiding spots etc. something is off.