sounds like hexamitiasis
check practical encyclopedia of keeping and breeding tortoises and freshwater turtles book
this is just my opinion
i am not a vet but have worked with tortoises for a while
page 114
treatment also listed on the page
jeff
planet reptiles

