I'm so sorry for your newt. At feeding time, you could put him in a small container with lots of crickets. Hopefully, with them crawling all over him, he'll lash out and catch some.

I'm sorry I don't have any other ideas for you.