That is a young adult female common musk turtle. Stinkpot is also correct.
But they sometimes don't have the head stripes. Hybrid? Its possible but more likely she is just a 'muddy' looking one.