algae eaters and snails wouldnt stand a chance against the ever-so-hungry turtles.. maybe you should move your tank where it cant be hit by the sun.. and there are also some anti-algaes available but are NOT advisable because they contain copper which supposedly kills algae and maybe turtles.. so scrubbing them off or moving your tank is your best bet..