White's tree frogs are extemely calm when handled if you do it regularly, say once a week. But really do make sure you wash your hands as well as possible first. It's also easy to tell when they're going to jump (although they wont do it too much).
Your program sounds like a wonderful idea.
I wish you luck with it.

x x x