Swallowing a little aspen is no big deal. She will be perfectly fine unless it was a complete mouthful of aspen. A few shreds stuck on the food is nothing to worry about.

John