I had a female anole with this problem on one eye...I kept misting it, and thought she would be blind in that eye for good until one day the crusty part must have come off in a shed.

I think it has something to do with improper shedding. Other than having proper humidity and something kind of rough for them to scratch on, I don't know what to tell you!

Good luck!