They are actually on the list on "Edible and Toxic" list

high in oxalic acid - pothos may be offered to iguanas only in moderation

So I guess if they don't eat them it's ok. I have heard a lot use them.

Anyways, know of any smaller tree types that don't get too big (Maybe 2-3feet tall at the most, but have bigger branches?)