Your crayfish will almost certainly eat any salamander placed with him. Please do not put any salamander in the tank.

Most salamanders have skin secretions that could be considered toxic; they merely vary in which toxins and how much. Some of the toxins are generalized and would be poisonous to almost anything, while others may be directed at specific predators.