you want something that is day active, leopard geckos will be hiding all day so that's not really a good display animal. and they can't be easily stressed. humidity can also be a pain so maybe some kind of spiny lizard? fence lizards, swifts, etc.
-----
-Paullywog