Not only are they from different regions but the redeyes have a toxin on their skin and it certainly would not be healthy for the leaftail to be climbing around where the frog was.
Be better to just create two different enclosures and keep both species in their own envirorment.
-----
PHEve / Eve

