Depending on where you live there are lots of tropical roach species that won't establish in your house because their temp needs just aren't met. Another way to give her some hunting "exercise" is to offer her flying insects such as dull colored night flying moths (only if you live away from agricultural pesticides) and houseflies you can culture yourself. Many chams love hunting and shooting flies and it can spark appetite in a cham that is on a hunger strike.

