well idk if the baby bearded dragon was in site from the frill or not, or if reptiles can make sounds lower then the human ear can hear. but its posible that when the baby bit, that the frill caught the vibe/tention (just like dogs pick up emotion)

just a hunch....