I agree. Separate them as soon as possible. As they are still small you can get a larger cage and divide it in two sections with a barrier that blocks their view. You can rig lights across the top at the center of the divided cage so they can share them without seeing each other. Then get the second cage set up for one of them later. Stress is subtle and a killer for chams.