I think that it would be a huge mistake to put the larger of the two chameleons in my 36in cage. He would have trouble finding food and water.

I agree that seperating them should probably be the first thing to do. I have also stopped removing them from their indoor cage and dropping them in their outdoor cage to feed.

They would become very active when in the outdoor cage which I thought was good, but I think it was stressful for them. Once I put them back in their indoor cage they would walk all over the place including upside down the top of the cage.
-----
Getting ready for my new Chameleon.