The pict. is a little out of focus but it looks like a wound from a rough substrate. You should take it to a vet if you can. I also place my wounded on damp paper towels(in plastic tub) as to avoid the dirt/substrate increasing chance of furthering the infection. dab some iodine on it for few minutes. I also use melafix in shallow water(again in the turtles private tub.