It's a Desert tortoise, Gopherus agassizii. You can't release it and you will need a permit for it. You can get in-touch with your closest chapter of the California Turtle & Tortoise Club and they will help you through the permit process. http://www.tortoise.org/cttcmemb.html

Danny