It may be me, but i can not see it. I have looked at many pictures of both, but the first and third upper labial, don´t connect in any of them.
Can you post a picture of both where it´s visible?
The first upper labial would be the scale just behind the rostral scale right?

Jonas