Try feeding her some greens like red leaf or bibb lettuce, even the shells of green pea pods or Chinese pea pods. She is likely lacking in some type of nutrition since she is only eating commercial turtle pellet foods.

It in not unheard of for turtles to eat feces, although it is usually not an everyday occurance.

Tess