The treefrog/s would live in terror and the stress would kill them. Not so much of the millis which but more so of the hissing roaches who in truth would "taste" them if they could.

I also think the roaches need diff enviroment than the tree's not sure on that but the tree would be in constant fear as far up in the screen as possible afraid to even go after crickets,etc.