Hey,
The humidy is too low. My redfoot's eyes water when the humidy gets low. I use cypress mulch ,which holds water well. I also mist them and their pen daily. You may find the breathing will clear up with higher humidy levels. If not get them to a Vet.
Charlie