According to Latin Names Explained by A.F. Gotch-
Greek= oura= tail
Greek= mastix= a whip
The name is apparently a reference to their defense of lashing their tail.