If the snake recovers I'd release it. Coachwhips are very active snakes. Until then , just let it be. If it starts getting spunky (hopefully it does) then turn it loose away from people. That's my suggestion anyway. Good luck.
-----
2 tham radix
1 Chicago Tham s. semifasciatus
2 elaphe vulpina
1 gray tiger salamander
4 Aphonopelma hentzi
1 G rosea
1 Haplo minax
1 Brachy angustum
1 Brachy sabulosum
1 Brachy vagans
1 Cent. hentzi scorp