It happens sometimes if your tortoise is dehydrated. I would definitely take it to a vet. Don't panic though. If treated quickly it will have no ill effects on your tortoise. The vet will probably recommend some extended soaking and maybe a topical ointment.
Good luck!
Scott


