Hi again!

Having search my book-shelf, the best suggestion I can make is that you put your hands on a copy of "Snakes of Honduras" by Wilson & Meyer. It features for all species, including Spilotes, useful taxonomic comments.

Hope that helps.

Regards,

Benjamin