I can't think of anything off the top of my head, but it might be as simple as the males chasing the females (or otherwise stressing them out) and causing the regurg not unlike how handling shortly after a meal does. Watch your temps, to hot/cold will promote regurgitation. Also consider a smaller meal size while the snakes are together should this be the cause.

Good luck,
Ian