I believe the applicable term to a species exhibiting prey preference based on gender and age class is "resource partitioning". It occurs among many vertebrate species and varies by geographic populations.