I think we need better pictures here, But I agree this looks like metabolic bone disease and I agree with Jerry, too cold.
I don’t think raising the light to cover a bigger area is a good idea it seems we are already too cold.
I think you are going to have to re-think the whole environment with particular attention to heat, light and calcium phosphors ratio.

Sam Pascucci