I would just buy a medium to large rubbermaid container and put enough water in there to cover her shell. This set-up would be fine temporarily. I would not leave her completely out of water for more than 8 hours. Even if you have to put her in the bathtub for several hours a day would be ok.

Hope this helps